fbpx

Patakaran sa Pribasiya

PATAKARAN SA PRIBADONG IMPORMASYON PARA SA MGA USER NG “PICK-ROLL” PLATFORM/APP

(PATAKARAN SA PRIBASIYA)

Mahal na User,

Mahalaga sa amin ang iyong privacy. Ayon sa Artikulo 13 ng General Data Protection Regulation (GDPR – EU Regulation 2016/679), malinaw at transparent naming ipapaliwanag kung paano namin kinokolekta, ginagamit, pinoprotektahan, at iniimbak ang iyong personal na impormasyon, pati na rin ang iyong mga karapatang maaaring ipatupad kapag ginagamit mo ang aming App o ang Pick-Roll platform.

Ang Pick-Roll ang kauna-unahang platform sa Italya na nag-uugnay sa mga mahilig sa basketball, amateur players, at kaswal na manlalaro—pinaglalapit ang pisikal at digital na mundo upang maranasan nang buo ang isport sa lahat ng anyo nito.

Ikaw, bilang USER, sa pamamagitan ng pag-activate ng kontratang ito (na bahagi ng dokumentong ito), ay pumapayag sa pagproseso ng iyong data para sa mga layunin at pamamaraan na inilarawan dito. Ang patakarang ito ay ipapakita tuwing magrerehistro ng account sa App na “PICK-ROLL,” na makikita sa App Store at Play Store. Mananatili itong bukas at maaaring baguhin sa mismong App.

Nilalayon din ng Patakaran sa Privacy na ito na ilarawan kung paano namin pinamamahalaan ang aming website kaugnay ng pagproseso ng personal na data ng mga user/bisitante. Alinsunod ito sa Artikulo 13 ng Batas 196/03 ng Italya (Code on Protection of Personal Data).

SINO ANG DATA CONTROLLER (TAGAPANGASIWA NG DATA)?

Ayon sa GDPR, ang Data Controller ay ang taong (pisikal o legal) tumutukoy sa layunin at paraan ng pagproseso ng personal na data.

Ang Data Controller ng site/app na ito ay ang Pick-Roll S.R.L., may opisina sa Via di Settebagni 390, 00139 Roma. Email: support@pick-roll.com

Maaaring i-delegate ng Controller ang ibang mga aktibidad sa ikatlong partido, basta’t sila ay pormal na itinalaga bilang Data Processors (ayon sa Artikulo 28 ng GDPR) at binigyan ng malinaw na tagubilin.

ANO ANG TINUTUKOY NA PERSONAL NA IMPORMASYON?

Ito ay anumang impormasyon na maaaring direktang o hindi direktang makapagpapatunay ng pagkakakilanlan ng isang tao. Kasama rito ang mga bagay tulad ng:

  • Pangalan at apelyido
  • Email, numero ng telepono, IP address
  • Impormasyon sa kalusugan, paniniwalang panrelihiyon o politikal, etnisidad, sexual orientation (tinatawag na “sensitibong datos”)
  • Data mula sa komunikasyong elektroniko at lokasyon (geolocation)

KANINO NAMIN IBI-BINAHAGI ANG IYONG DATA?

Maaaring ibahagi ang iyong personal na data sa:

  • Mga taong awtorisado (Art. 29 GDPR)
  • Mga Data Processor/Sub-Processor (Art. 28 GDPR)
  • Mga awtoridad kung ito ay hinihingi ng batas

Ang buong listahan ng mga katuwang ay maaaring hilingin sa pamamagitan ng email sa support@pick-roll.com

Halimbawa ng mga tumatanggap:

  • Legal na tagapayo, accountant
  • Bangko
  • Staff ng kumpanya
  • Awtoridad sa gobyerno
  • Serbisyo sa suporta

ANO ANG MGA KARAPATAN MO AT PAANO ITO IPATUPAD?

Ayon sa GDPR Artikulo 15 pataas, may karapatan kang:

  • Tingnan, itama, i-update, burahin, limitahan ang iyong data;
  • Tutulan ang paggamit ng iyong data;
  • Humiling ng kopya o paglilipat ng iyong data (data portability)

Maaari mo ring hingin ang:

  • Impormasyon sa pinagmulan ng data
  • Layunin at pamamaraan ng pagproseso
  • Mga taong may access sa data
  • Pagbabago, pagbubura, o pagbibigay ng anonymity

Ipadala ang iyong request sa: support@pick-roll.com. Walang pormalidad na kailangan. Sasagutin ka namin sa loob ng 1 buwan (maaari itong palawigin ng 2 buwan kung kinakailangan).

Maaari ka ring magreklamo sa Data Protection Authority kung hindi ka nasiyahan.

ANONG PERSONAL NA DATA ANG KINOKOLEKTA AT GINAGAMIT NAMIN?

  • Email, password, pangalan at apelyido
  • Telepono (opsyonal)
  • Geolocation (upang ipakita ang malapit na basketball courts)
  • Para sa mga PREMIUM na serbisyo: buong pangalan, tax code, billing address, credit card o Apple Pay/Google Pay info
  • Data mula sa cookies, navigation at tracking

BAKIT NAMIN ITO GINAGAMIT? (LAYUNIN NG PAGPROSESO)

  • Magbuo ng komunidad ng basketball
  • Magbigay ng personalisadong karanasan gamit ang geolocation at analytics
  • Siguraduhin ang seguridad ng App
  • Magbigay ng access sa mga premium na serbisyo (kapag pumayag ka)

Legal na basehan:

  • Pagganap ng kontrata (Art. 6.1.b GDPR)
  • Consent kung tungkol sa promosyon, newsletter o sharing ng data

DATA MONETIZATION (SA IYONG PAHINTULOT)

  • Analysis para sa merkado (anonymized)
  • Targeted marketing
  • Pagbabahagi ng data sa sponsors/partners

SEGURIDAD NG DATA

Gumagamit kami ng makatuwirang teknikal at organizational na hakbang (hal. antivirus, firewall). Limitado lang sa mga kailangang impormasyon ang kinokolekta.

GAANO KATAGAL KINOKOLEKTA ANG DATA?

  • Hanggang matapos ang layunin ng pagkolekta
  • Para sa promosyonal na data: max 2 taon (o hanggang mag-unsubscribe ka)
  • Para sa data na may consent: hanggang ito ay bawiin

SAAN GINAGANAP ANG PAGPROSESO NG DATA?

Sa loob ng EU o sa mga bansang may sapat na proteksyon (ayon sa Art. 49(b) GDPR). Maaaring may pag-transfer kapag nagda-download ng app sa Play Store o App Store. Ang transfer patungong U.S. ay protektado ng EU-U.S. adequacy decision (10 Hulyo 2023).

PAGBABAGO SA PATAKARAN

Ang Patakarang ito ay maaaring baguhin. Ipapaalam namin ito sa App at hinihikayat ka naming suriin ang seksyong ito nang regular.

Huling update: 24 Marso 2025